Abbiamo inserito nello stesso dvd la versione originale proveniente dalla vhs giapponese (con tutte le scene dove si vede anche la vera cantante Eriko Tamura). Poi la versione che si trova nel Box blu-ray giapponese (mancante purtroppo di tutte le scene dove si vedeva appunto la vera cantante,...probabilmente non hanno avuto i diritti per poterle mettere e quindi le hanno sostituite con altri spezzoni della serie tv). E infine la versione italiana realizzata da noi, con tutte le canzoni in italiano, disposte esattamente come nell'originale.